ハイ・スクールはダンステリア

どうも、渡部です。

皆さん「ボヘミアン・ラプソディ」観ました!?
私めちゃくちゃテンション上がってしまって、クイーンのアルバム買っちゃいました。

で、買うときに思ったんですけど、洋楽の邦題分かりにく過ぎません！？

「Keep Yourself Alive」が「炎のロックンロール」ってどういう事だ、見つかんなくて困りまくったぞ!!大体どこに炎のロックンロール要素があるんだ!?

かと言って、ティギーの「鈴鈴（リンリン）させて、恋は首領（ドン）」（原題「Ring A Ling」）みたいに、要素は分かるが何言ってんのか分からんみたいな邦題も腹立つし…。

映画もそうですが、日本語難しいッスね。


あ、映画だけじゃなく、演劇も観ました。
11月24、25日にあった、劇団OneLiveさんの第13回公演に行ってきました!!
今回はなんと２本同時公演！

ぱんだには出来ない、大所帯の力強さを感じました。

12月にはゆざ演劇研究会さんの公演や、高校演劇の東北大会も観に行く予定なので、楽しみつつ、ぱんだにも活かしていきたいなーと思います。




写真は公演を観に行った帰りに撮った響ホールのイルミネーション?です。

もうすっかりクリスマスですね…としみじみしながら、次の相場ちゃんにバトンタッチしとうございます。